This post copied & pasted from a WA forward does boast of an IR connection, however tenuous it may be. Enjoy the reading !
Ant and Grasshopper - Indian Version of story
Original Story:
...
more...
The Ant works hard in the withering heat all summer building its house and laying up supplies for the winter. The Grasshopper thinks the Ant is a fool and laughs dances plays the summer away. Come winter, the Ant is warm and well fed. The Grasshopper has no food or shelter so he dies out in the cold.
..........................
Indian Version:
The Ant works hard in the withering heat all summer building its house and laying up supplies for the winter. The Grasshopper thinks the Ant's a fool and laughs dances plays the summer away.
Come winter, the shivering Grasshopper calls a press conference and demands to know why the Ant should be allowed to be warm and well fed while others are cold and starving.
NDTV, Times Now, CNN IBN, BBC, CNN , Asianet show up to provide pictures of the shivering Grasshopper next to a video of the Ant in his comfortable home with a table filled with food.
The World is stunned by the sharp contrast.
How can this be that this poor Grasshopper is allowed to suffer so?
Arundhati Roy stages a demonstration in front of the Ant's house.
Medha Patkar goes on a fast along with other Grasshoppers demanding that Grasshoppers be relocated to warmer climates during winter .
Mayawati states this as 'injustice' done on Minorities.
The Internet is flooded with online petitions seeking support to the Grasshopper
CPM in Kerala immediately passes a law preventing Ants from working hard in the heat so as to bring about equality of poverty among Ants and Grasshoppers.
Railway minister allocates one free coach to Grasshoppers on all Indian Railway Trains, aptly named as the 'Grasshopper Rath'.
Finally, the Judicial Committee drafts the 'Prevention of Terrorism Against Grasshoppers Act'[POTAGA] , with effect from the beginning of the winter..
Education minister makes 'Special Reservation' for Grasshoppers in Educational Institutions in Government Services.
The Ant is fined for failing to comply with POTAGA and having nothing left to pay his retroactive taxes, it's home is confiscated by Government and handed over to the Grasshopper in a ceremony covered by NDTV, Times Now, CNN IBN, BBC, CNN.
Arundhati Roy calls it 'A Triumph of Justice'.
Railway minister calls it 'Socialistic Justice'.
CPM calls it 'Revolutionary Resurgence of Downtrodden'
.
.
.
.
Many years later...
The Ant has since migrated to the US and set up a multi-billion dollar company in Silicon Valley ,
100s of Grasshoppers still die of starvation despite reservation somewhere in India ,
....AND
As a result of losing lot of hard working Ants and feeding the grasshoppers, India is still a developing country...!!
please wait...Translate to EnglishThis is a story about an Ant and a Grasshopper. The Ant works hard all summer to build its house and gather food for the winter, while the Grasshopper dances and plays. When winter comes, the Ant is warm and has plenty of food, but the Grasshopper has nothing and dies in the cold. In the Indian version, the Grasshopper calls a press conference in the winter and asks why the Ant gets to be warm and fed while others are not. This story was copied from a WhatsApp forward and talks about news channels like NDTV, Times Now, CNN IBN, BBC, CNN, and Asianet.
please wait...Translate to HindiYa post jo WA se forward kiya gaya hai woh ek IR connection ki tarif karti hai, chahe kitni thodi si bhi ho. Padhne mein mazaa ayega! Aage ki kahani tho ant aur grasshopper ki hai.
Asli kahani:
Ant garmi mein bukhaar ke mausam mein apne ghar ko bana lete hai aur sardi ke liye khana ikha jama lete hai. Grasshopper ant ko bewakoof samajhta hai aur haste-khelte garmi maze le raha hai. Jab sardi aati hai ant khata-peeta aur garam hai, magar grasshopper ke paas khana naa hai, naa hi ghar hai, iss wajah se woh thand mein mar jaata hai.
Bhartiya kahani:
Ant garmi mein bukhaar ke mausam mein apne ghar ko bana lete hai aur sardi ke liye khana ikha jama lete hai. Grasshopper ant ko bewakoof samajhta hai aur haste-khelte garmi maze le raha hai.
Jab sardi aati hai, Thanda-Thanda Cool-Cool (kuch reporters). Kya wajah hai ki sirf Ant ko he garam khana mil rha hai jabki baki sab thande aur bhukhe hai, yeh grasshopper poochta hai. NDTV, Times Now, CNN IBN, BBC, CNN, Asianet...