Even I too requested the railways to operate more trains in PGTN - POY - PLNI section in the grievances portal. I too got the same reply which you got it.
Crores and crores of rupees are spent on PGTN - POY - PLNI broad gauge conversion, but it's very sad that this route is underutilized and even the existing trains are operated only as specials.