Flag exchange is to say "All is OK" including the section. There are strict rules if this is violated. For EMU/MMTS etc, it's not mandatory to exchange the signals.
Hot Axles/Loose couplings are mostly checked a major stations/junctions when the train is starting.