I believe a consenting female member uploading a picture in "shorts" should not be a problem as legally, they are entitled to wear shorts in public places. Any kind of clothing allowed in public places should be allowed here, of course only after due consent.
What should not be allowed is nudity which is part of the general terms and conditions of any other website having its servers in India, complying with the Indian laws.