It's just political ballgames. The common passenger wants the easiest name and Jhansi Jn fitted that. Why they added that long prefix I do not know. Same goes for Gomoh. Netaji was already well known enough that you don't need to name a railway station after him.
In either case, all it leads to it more confusion for the last mile passenger. Keep it short and simple.