Yes they can board the train.
The following rule is applicable:
Names of passengers with Partially Waitlisted/Confirmed/RAC will appear on the chart (including the Waitlisted passengers). They are allowed to board the train.
...
more...
Do not worry and you may board the train.
Additionally if you wish to cancel both the tickets, you would receive full refund without any deduction.
Vivek