Good to see the board. I do have a query. It would have been good if languages of the originating station state and destination state was also mentioned (in this case bengali and tamil) .
But i think Indian railways uses the rule that whichever railway zone is managing the train then the language of tht particualr state is only mentioned.